本書は、張韶氏の長年にわたる豊富な経験と知識を集大成し、二胡の歴史や各種奏法・練習法などについての詳細な解説と効率よく状態津できる練習曲、多彩な中国音楽を中心とした楽曲全222曲を収録(上下巻)。

中国・香港・台湾・東南アジア各国で370余万部の売り上げを誇った歴史的名著である。

日本語版では「理論編」「譜面編」の分冊とし、図を大幅に増補して、日本人読者の理解の一助とした。
初心者からプロ・指導者まで、あらゆる二胡愛好家必携の書である。

 

【内容】
下巻について
一、D調（１-５弦）上把（第1ポジション）練習　___ ２２首収録
二、G調（５-２弦）上把（第1ポジション）練習　___ ８首収録
三、F調（６-３弦）上把（第1ポジション）練習　___ ５首収録
四、C調（２-６弦）上把（第1ポジション）練習　___ ６首収録
五、♭B調（３-７弦）上把（第1ポジション）練習　___ ６首収録
六、A調（４-１弦）上把（第1ポジション）練習　___ ３首収録
七、初級快弓練習 　___ ８首収録
八、中把位（第2ポジション）練習　___ ５４首収録
九、節奏（リズム）練習　___ ７首収録
十、基木技巧練習　___ ５９首収録
十一、いろいろな調の練習　___ ８首収録
十二、風格練習（各地域・各民族の風格練習）
186 梅花三弄（三六）
187 行街（抜粋）
188 眉戸調聯奏
189 圧弦滑音練習（朝鮮族風格）
190 京劇風格練習
191 唐山影調劇風格練習
192 河北梆子風格練習
193 秧歌
194 対口令
195 豫西調
196 長弓練習（憶江南）
197 E大調協奏曲（バイオリン協奏曲第２番 ホ長調BWV1042第1楽章）
十三、泛音練習（ハーモニクス練習）　___ ４首収録
十四、独奏曲
202 喜豊収
203 花鼓調
204 陽関三畳
205 牧羊女
206 江南春色
207 査爾達斯（チャールダーシュ）
208 流浪者之歌（吉ト塞之歌）（ツィゴイネルワイゼン）
209 祝捷
210 揺藍曲（インドの了守歌）（インド映画 映画「2ムーの士地」挿人曲）
211 梁祝小提琴協奏曲（抜粋）
212 賛歌（中胡二胡独奏曲）内モンゴル民謡
213 新婚別（二胡叙事曲）
十五、二重奏
214 八月桂花遍地開
215 達姆達姆（ダムダム）アルジェリア楽曲
216 遊撃隊歌
217 紡績姑娘（紡ぎ女）ロシア民謡
218 牧民的歓楽
219 哎喲、媽媽（私を叱らないでママ〕イ ンドネシア民謡
220 森林中的少女（森へ行きましょう）ポーランド舞曲
221 微笑波爾卡（ほほえみポルカ）
222 紫竹調

【補】2つの毎日練習
1 毎日練習（張詔氏から杉原氏へ)
2 毎日基本練習〔周耀錕作曲）
皆様への謝辞、そして、張韶先生の教え ―追悼によせて― 杉原圭子
下巻のためのあとがき

（ほか日本語コラム１７首収録）